Брак, как осажденная крепость - те, кто снаружи, мечтают в нее попасть, те кто внутри - мечтают из нее выбраться (немецкая пословица, 19 век)
Брак - это не только четыре голых ноги под одеялом (немецкая пословица 19 век)
У страстной любви жаркие ночи и холодные дни (немецкая пословица 20 век)
Семья, как выделенный интернет - сначала очень хочется, потом не знаешь, зачем он тебе нужен. (это уже современное)